🌟 -은 것 같다

1. 추측을 나타내는 표현.

1. SEPERTINYA, KELIHATANNYA, NAMPAKNYA: ungkapan yang menyatakan dugaan atau terkaan

🗣️ Contoh:
  • Google translate 승규가 기분이 좋은 것 같은데 무슨 좋은 일이 있나?
    Seung-gyu seems to be in a good mood. is something good going on?
  • Google translate 주말에 가기로 한 산이 높은 것 같으니까 준비를 철저히 해서 갑시다.
    The mountain we're supposed to go on the weekend seems high, so let's make thorough preparations.
  • Google translate 이만하면 처음 낚시치고는 많이 잡은 것 같아요.
    I think i caught a lot for the first time.
  • Google translate 요즘 이 가격에 아파트를 구하기 어려우니 빨리 결정하는 것이 좋아요.
    It's hard to get an apartment at this price these days, so you'd better decide quickly.
    Google translate 아무래도 저희 가족이 살기에는 좁은 것 같아서 다른 집을 찾아봐야겠어요.
    I think it's too small for my family to live in, so i'll have to look for another house.
Kata Rujukan -ㄴ 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -ㄹ 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -는 것 같다: 추측을 나타내는 표현.
Kata Rujukan -을 것 같다: 추측을 나타내는 표현.

-은 것 같다: -eun geot gatda,ようだ。みたいだ。らしい。とみえる【たと見える】,,,ـوُونْغوت غادّا,,có lẽ,ดูเหมือนว่าจะ..., คงจะ...,sepertinya, kelihatannya, nampaknya,кажется, что …; вероятно; похоже,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사와 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


meminta maaf (7) mengungkapkan emosi/perasaan (41) kerja dan pilihan bidang kerja (130) menceritakan kesalahan (28) penggunaan apotik (10) kehidupan senggang (48) tukar-menukar informasi pribadi (46) media massa (47) kehidupan rumah tangga (159) penggunaan lembaga publik (8) filsafat, moralitas (86) menyatakan hari (13) Cinta dan pernikahan (28) bahasa (160) seni (76) menelepon (15) menyatakan pakaian (110) menyatakan penampilan (97) pacaran dan pernikahan (19) menyatakan tanggal (59) iklim (53) pesan makanan (132) penggunaan lembaga publik (59) penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) membuat janji (4) acara keluarga (57) keadaan jiwa (191) masalah lingkungan (226) memberi salam (17)